| Word & Definition | കൊളുത്തുക (2) തീക്കൊളുത്തുക (വിളക്ക് കൊളുത്തുക) |
| Native | കൊളുത്തുക (2)തീക്കൊളുത്തുക വിളക്ക് കൊളുത്തുക |
| Transliterated | koluththuka (2)theekkoluththuka vilakk koluththuka |
| IPA | koːɭut̪t̪ukə (2)t̪iːkkoːɭut̪t̪ukə ʋiɭəkk koːɭut̪t̪ukə |
| ISO | kāḷuttuka (2)tīkkāḷuttuka viḷakk kāḷuttuka |
| Word & Definition | ഹച്ചിസു - ഹത്തിസു, ഉരിയിസു (ബെംകിഹച്ചിസു - തീകൊളുത്തുക) (ദീപ ഹത്തിസു - വിളക്കു കൊളുത്തുക) |
| Native | ಹಚ್ಚಿಸು -ಹತ್ತಿಸು ಉರಿಯಿಸು ಬೆಂಕಿಹಚ್ಚಿಸು -ತೀಕೊಳುತ್ತುಕ ದೀಪ ಹತ್ತಿಸು -ವಿಳಕ್ಕು ಕೊಳುತ್ತುಕ |
| Transliterated | hachchisu -haththisu uriyisu bemkihachchisu -thikoLuththuka dipa haththisu -viLakku koLuththuka |
| IPA | ɦəʧʧisu -ɦət̪t̪isu uɾijisu beːmkiɦəʧʧisu -t̪iːkoːɭut̪t̪ukə d̪iːpə ɦət̪t̪isu -ʋiɭəkku koːɭut̪t̪ukə |
| ISO | haccisu -hattisu uriyisu beṁkihaccisu -tīkāḷuttuka dīpa hattisu -viḷakku kāḷuttuka |
| Word & Definition | കൊളുത്തു - പൊരുത്തു, ഏറ്റു, ഏറ്റിവൈക്ക (വിളക്കൈകൊളുത്തു, വിളക്കൈ ഏറ്റിവൈക്ക) |
| Native | கொளுத்து -பொருத்து ஏற்று ஏற்றிவைக்க விளக்கைகொளுத்து விளக்கை ஏற்றிவைக்க |
| Transliterated | koluththu poruththu erru errivaikka vilakkaikoluththu vilakkai errivaikka |
| IPA | koːɭut̪t̪u -poːɾut̪t̪u eːrru eːrriʋɔkkə ʋiɭəkkɔkoːɭut̪t̪u ʋiɭəkkɔ eːrriʋɔkkə |
| ISO | kāḷuttu -pāruttu ēṟṟu ēṟṟivaikka viḷakkaikāḷuttu viḷakkai ēṟṟivaikka |
| Word & Definition | വെലഗിംചു (ദീപം വെലഗിംചു) |
| Native | వెలగించు దీపం వెలగించు |
| Transliterated | velagimchu deepam velagimchu |
| IPA | ʋeːləgimʧu d̪iːpəm ʋeːləgimʧu |
| ISO | velagiṁcu dīpaṁ velagiṁcu |